探訪地中海秘境！卡什海灣絕美空拍＋邁拉古城＋安塔利亞老城漫步 2024土耳其之旅︱insta360 X4︱Dji mini3

探訪地中海秘境！卡什海灣絕美空拍＋邁拉古城＋安塔利亞老城漫步 2024土耳其之旅︱insta360 X4︱Dji mini3

Hello, my name is Xiaojian.
大家好 我是小健 Here we will share with you various sports challenges
這裡會和大家分享各種的運動挑戰 Journey and life records
旅程還有生活記錄 If you like this kind of video
如果你喜歡這類影片 Just like it and subscribe
就趕快按讚 訂閱 Turn on the little bell
開啟小鈴鐺 You won’t miss the latest content.
才不會錯過最新內容哦 Then let’s go together
那我們就一起出發吧 I’m leaving Kas Town this morning.
今天早上要離開卡什小鎮了 After a casual breakfast nearby
在附近隨便吃點早餐之後 We decided to drive around, explore the sights around town
我們決定開車逛逛 小鎮周圍的景點 On the southern coast of Turkey
在土耳其的南岸 There is a small town lying quietly in the arms of the Mediterranean Sea
有一個靜靜躺在地中海懷中的小鎮 Kas
卡什 And just to the left of town
而就在小鎮的左側 There is a charming little peninsula
有一個迷人的小半島 Chukurba Peninsula
丘庫爾巴半島 This is the most peaceful corner of the Cote d’Azur
這裡是眺望蔚藍海岸最寧靜的角落 The bays on both sides are as blue as jade
兩側海灣碧藍如翡翠 The sun slowly sinks into the sea level
夕陽緩緩沉入海平面 picturesque
如詩如畫 Go to the intersection of the peninsula
走到半島路口 It’s the dream Kas yacht port
就是夢幻的卡什遊艇港口 400 sailboats and yachts stopped
停了400艘帆船還有遊艇 Like a floating city
像一座漂浮的城市 Dockside cafes and bars
碼頭邊的咖啡館和酒吧 It is also the best place for travelers to rest
也是旅行者最愛的小憩之地 I want to dive, go out to sea, watch the sunset
想要潛水 出海 看夕陽 It’s all here.
這裡通通都有 If you want to stay a quiet night
如果你想靜靜的住一晚 See the sea until dawn
看海到天亮 Boutique Ocean View Hotel on the Peninsula
半島上的精品海景飯店 Is your best choice
就是你最好的選擇 This is not a tourist attraction
這裡不是觀光熱點 But it hides the most touching side of Turkey
卻藏著土耳其最動人的一面 Kas’s Soul
卡什的靈魂 Just above this quiet peninsula
就在這座靜謐的半島之上 Kas is more than just an ocean paradise
卡什不只是海景天堂 It is also a small town with a thousand years of history
也是一座承載千年歷史的小鎮 It’s on the edge of downtown.
這座位在市中心邊緣 A amphitheater facing the Mediterranean Sea
面向地中海的圓型劇場 Built in the third year BC
建於西元前三年 From the glory days of the ancient Lycan civilization
來自古代利基亞文明的輝煌年代 It’s magnificent.
它宏偉壯觀 It is the only amphitheater in Turkey with a sea view
是土耳其唯一享有海景的圓形劇場 It had a typical Greek semicircle.
他擁有典型的希臘式半圓形結構 Capable of accommodating up to 4,000 spectators
能夠容納最多4,000名觀眾 Until today
直至今日 There will also be some small performances performed here.
都還會有些小型的表演在此演出哦 And every day at dusk
而每天黃昏時分 Travelers will automatically come here for pilgrimage
旅人們會自動來到這裡朝聖 Sitting on the stone steps
坐在石階上 Looking at the evening, slowly falling into the Mediterranean Sea
看著夕陽 慢慢落入地中海 The most romantic clock in Kas
是卡什最浪漫的打卡儀式 Then we proceed to the ancient city of Myra
緊接著我們往邁拉古城前進 But it’s close to noon
但時間接近中午 We’ll head to the nearby town of Demre
我們就先到附近的代姆雷小鎮 Let’s find something to eat
找點東西吃嘍 Demre is a town in Turkey.
代姆雷是土耳其的城鎮 The population density is less than 50 people per square kilometer.
人口密度為每平方公里不到50人 This is the first “not busy” town we arrived in
這是我們第一個到達的「不熱鬧」小鎮 As soon as I got out of the car, I heard the mosque’s broadcast
一下車就聽到了清真寺的廣播 Suddenly very Middle Eastern
突然很有中東風情 Also tasted Turkish dumplings here
也在這品嘗到了土耳其餃子 And chicken rice
還有雞肉飯 Dumplings with yogurt are refreshing
加了優酪乳的餃子 吃起來清爽 Unexpectedly good
意外的不錯 This ice cream is also surprisingly delicious
這個冰淇淋 也是意外的很好吃 The boss said it is only available locally.
老闆說是在地才有的哦 The ancient city of Myra, with a long history
邁拉古城 擁有悠久的歷史 It also has a rich cultural heritage.
還有豐富的文化遺產 This is the province of Antalya in southern Turkey
這個位於土耳其南部的安塔利亞省 It’s in the hills near the River Demre.
坐落於代姆雷河附近的山丘上 It attracts thousands of tourists
吸引了成千上萬的遊客來此 Explore ancient ruins
探索古老的遺跡 Myra is not just about Christian history
邁拉古城不僅僅是與基督教歷史 Closely related places
密切相關的地方 Also understand ancient Greece
也是瞭解古希臘 Ancient Rome and later Byzantine
古羅馬以及後來拜占庭時期 The best place for civilization
文明的最佳場所 The history of the ancient city of Myra can be traced back to
邁拉古城的歷史可以追溯到 5th century BC
西元前5世紀 This city was once one of the capitals of Likia
這座城市曾是利基亞的首府之一 And trade in ancient times
並且在古代的貿易 It plays an important role in cultural exchange.
還有文化交流中扮演了重要的角色 Myra’s Boom Times
邁拉的繁榮時期 During the time of the ancient Greek and Roman empires
正值古希臘和羅馬帝國時期 Many of the buildings here still have ruins
這裡的許多建築還有遺跡 Reflects the politics of the time
反映了當時的政治 Economic and religious climate
經濟和宗教氛圍 One of Myra’s most famous historical figures is
邁拉最著名的歷史人物之一便是 St. Nicholas
聖尼古拉 He is also the prototype of today’s Santa Claus
他也是今天的聖誕老人原型 St. Nicholas was once bishop of Myra
聖尼古拉曾經擔任邁拉的主教 And loved by the local people
並且深受當地居民愛戴 Therefore, the connection between this city and Christianity
因此這座城市和基督教的連結 Very deep.
非常的深厚 Every year pilgrims from all over the world
每年來自世界各地的朝聖者 There are also tourists who will make a special trip to Myra
還有遊客都會專程來到邁拉 Visit to St. Nicholas
參觀聖尼古拉的 Cemeteries and churches
墓地和教堂 Then comes the long pull time
接下來是漫長的拉車時間 I want to sleep
開到都想睡覺了 Finally, we arrived in the old town of Antalya
終於 我們到了安塔利亞的老城區 Our accommodation for the past two days is here.
我們這兩天的住宿就在這邊 In this old town
在這個老城區 It’s a pedestrian zone.
它基本上是行人徒步區 But some restaurants are inside
但是有些飯店在裡面 So it still lets you in.
所以它還是會讓你進去 This is a traditional family hotel
這是一家傳統的家庭式旅館 It’s been in business for generations.
已經經營了好幾代了 Although not luxurious
雖不豪華 But it is located in the old town
但是位在老城區內 It is very convenient for us.
對我們來說非常方便 From the hotel
從飯店出發 Warm weather
天氣溫暖 The smell of the Mediterranean is in the air
空氣裡滿滿是地中海的味道 All the way in the direction of Hadrian
一路走往哈德良門的方向 On Slate Street, not too many people.
石板街上 人潮還不算太多 Both sides are
兩邊是 Restaurants and cafes full of outdoor seating
露天座位滿滿的餐廳與咖啡館 There is no rush of sightseeing groups here
這裡沒有觀光團的匆忙 Only the hustle and bustle of daily life
只有日常生活的熱鬧與悠閒 Every old building, the vines on every wall
每一座老建築 每一面牆上的藤蔓 They seem to be telling stories from the old days
好像都在訴說著舊時代的故事 When we arrived at Hadrian’s Gate
當我們抵達哈德良門 It happened to be under repair.
它正巧在維修中 It is the entrance to the city walls on the east side of the old town
它是老城區東側的城牆入口 It is also one of the most famous landmarks for entering the ancient city
也是進入古城的最知名地標之一 130 AD
西元130年 Built to welcome the Roman Emperor Hadrian
為了迎接羅馬皇帝哈德良而建 Three arches made of marble
從大理石砌成的三道拱門 Carriage marks left on the ground
到地面留下的馬車痕跡 Every detail
每處細節 It feels like traveling through time and space 2,000 years ago
都讓人仿佛穿越2000年前的時空 This gate was once sealed in the city walls for hundreds of years
這座門 曾經被封印在城牆中數百年 It wasn’t rediscovered until very recently.
直到近代才重新被發現 Now it no longer welcomes the emperor
如今它不再迎接皇帝 But welcomes everyone
而是迎接每一位 People walking into Antalya’s old town
走進安塔利亞舊城區的人們 One foot across the threshold
一腳跨過門檻 From history to modern times
從歷史進入現代 On a busy modern street
熱鬧的現代化大街上 There are small trams going along the railway
有沿著鐵道前進的小電車 It’s so cute.
非常可愛 As usual, we like to find local buffets
照慣例 我們喜歡找在地的自助餐 Taste the most local taste
品嘗最當地的滋味 It’s getting late after dinner
用完餐之後時間也不早了 We walked slowly back to the hotel
我們就慢慢的走回旅館 But this time
但此時 This is the time when the old street merchants are most energetic
才是老街商家們 最有精神的時候 (It should be very close.)
(應該是很近了啦) Outdoor seating in restaurants and cafes
餐廳和咖啡館的露天座位 Full of exotic tourists
坐滿了滿滿的異國旅客 The streets are filled with the hustle and bustle of all kinds of chatting
街道上充滿了各種聊天的喧囂聲 And music.
還有音樂 And from time to time
以及時不時 Winking at the beautiful women of the East
對東方美女眨眼的當地人 Really very interesting
真的是非常有趣 That’s it for today’s video
今天的影片就到這邊 If you like it.
如果你喜歡的話 You can watch it 100 times from the beginning.
可以在重頭看個100次 Or press “super thank you” to support me
或是按下「超級感謝」來支持我 It keeps me motivated to make more films.
讓我有動力拍更多的影片 Finally, don’t forget to like, subscribe, and share.
最後不要忘了按讚 訂閱 分享 Turn on the little bell
開啟小鈴鐺 Your support is the driving force behind the growth of this channel
你的支持是這個頻道成長的動力 I’ll see you on the next video. Bye
我們就下支影片見嘍拜拜

📍探訪地中海秘境！卡什海灣絕美空拍＋邁拉古城＋安塔利亞老城漫步 2024土耳其之旅︱insta360 X4︱Dji mini3

這趟旅程，我們來到土耳其南部迷人的小鎮──卡什（Kaş）。這座依山傍海的小鎮，面向愛琴海的東支──地中海，擁有湛藍的海水、寧靜的港灣與悠閒的節奏。

在離開卡什之前，我們特地前往左側突出的【丘庫爾巴半島（Çukurbağ Peninsula）】。這裡是當地人與遊客都喜愛的度假聚落，沿岸有不少高級別墅與度假飯店，而最吸睛的，是那座靜靜佇立在海邊的港口。港口內滿滿的帆船與遊艇，在陽光與碧海映照下格外耀眼。我們也在這裡用空拍機捕捉了許多畫面，將這片純淨的地中海美景一一記錄下來。

緊接著，我們來到卡什小鎮的一大亮點──希臘式圓形劇場（Hellenistic Theatre）。建於西元前1世紀左右，這座劇場背山面海，座位區依山而建，從頂端望出去就是一望無際的蔚藍海面。即便如今只剩下石階遺跡，站在這裡依然能感受到古代文明的輝煌與寧靜，彷彿時光倒流。

接著我們前往神秘而莊嚴的【邁拉古城（Myra Ancient City）】。這裡是古呂西亞文明的重要據點，最令人驚嘆的，就是刻在懸崖上的岩石墓穴（Rock-cut Tombs），彷彿浮雕一般鑲嵌在峭壁上，氣勢驚人。不遠處還有一座保存相當完整的古羅馬劇場，即使歷經千年，仍能想像當年數千人聚集其中觀看演出的壯觀場景。邁拉也因為與聖尼古拉（聖誕老人的原型）有深厚淵源，而成為宗教歷史愛好者必訪之地。

結束文化洗禮後，我們驅車前往地中海沿岸最大的城市──【安塔利亞（Antalya）】。抵達老城區飯店後，我們立刻展開漫步探索。古老的街道充滿歐洲風情，石板路蜿蜒交錯，兩旁是熱鬧的餐廳、咖啡館與紀念品店。黃昏時分，我們來到安塔利亞的重要地標──哈德良門（Hadrian’s Gate），雖然目前正在整修，但仍能感受到這座古羅馬凱旋門的歷史痕跡與建築之美。

🎥 這支影片完整記錄了卡什的海景與劇場、丘庫爾巴半島的空拍美景、邁拉古城的壯麗遺跡，以及安塔利亞老城的黃昏漫步。如果你嚮往結合歷史、海景與文化的深度旅行，這段路線絕對不容錯過！

00:00 開場
00:55 丘庫爾巴半島
02:07 圓型劇場
02:51 邁拉古城
04:53 安塔利亞