Lifestyle PLACES TO TRAVEL Travel & Sightseeing Travel & Tours Videos Vlog

【K】Japan Travel-Okinawa[일본 여행-오키나와]세계문화유산, 류큐 왕국의 '슈리성'/Shuri Castle/Ryukyu Kingdom/Park

【K】Japan Travel-Okinawa[일본 여행-오키나와]세계문화유산, 류큐 왕국의 '슈리성'/Shuri Castle/Ryukyu Kingdom/Park

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
모노레일을 타고 내가 도착한 곳은 류큐 왕국의 옛 이야기가 고스란히 남아있는 슈리성 공원. 푸르른 하늘 아래 온통 붉은 색으로 치장한 슈리성이 광채를 내뿜으며 앉아있다. 슈리성은 15세기 초부터 450여 년간 오키나와의 주인이었던 류큐 왕국의 본산지다. 동북아시아와 동남아시아를 종으로, 횡으로 이으며 독자적인 역사를 구축했던 나라답게, 슈리성은 다양한 문화의 흔적을 고스란히 담고 있다. 해상 중계무역을 통해 번영을 누렸던 류큐 왕국. 하지만 450년 왕국의 역사는 1879년, 일본 메이지 정부에 의해 막을 내리고 강제 병합되고 만다. 그 후 가려지고 묻혀 졌던 오키나와의 옛 이야기는 이제 새롭게 오키나와 사람들을 깨우고 있다. “오키나와는 변방지역이라 (일본 내에서)차별을 많이 받아와서 오키나와 출신이라는 것을 숨기는 사람이 많았습니다. 지금의 젊은이들은 오키나와의 훌륭한 문화를 일본 본토와 외국에 많이 표현하게 되었고 류큐 왕국이 일본 내에서 유일한 독립국가였다는 역사를 전면에 내걸고 (자랑스럽게 생각하고 있습니다)“ 항상 바다 저 편을 상상하고, 바다의 끝을 향해 나갔던 사람들. 그들의 생각과 삶의 흔적들은 이제 오키나와가 자랑하는 문화로 되살아나고 있다.

[English: Google Translator]
Take the monorail where I arrived intact remains is the old story of the Kingdom of Ryukyu in Shuri Castle Park. The Gilded Shuri Castle in the sky all red under verdant sits spits brilliance. Shuri Castle from the 15th century, 450 years of the bonsanji owner was the Ryukyu Kingdom in Okinawa. Northeast and Southeast Asia as a species, transverse to the country that was built like a personal history, Shuri Castle holds intact the traces of many cultures. Marine and enjoyed the Ryukyu Kingdom prospered through transit trade. But the history of 450 years kingdom in 1879, and merged by the Japanese Meiji government Manda down forced to stop. Old story of Okinawa had been buried after being eclipsed that there is now a new awakening the people of Okinawa.

[Japanese: Google Translator]
モノレールに乗って私に到着したところは、琉球王国の昔の話がそのまま残っている首里城公園。青い空の下一面赤い色で飾った首里城が輝きを噴き出しながら座っている。シュリ城15世紀の初めから450年以上沖縄の所有者であった琉球王国の本場とします。北東アジアと東南アジアを種に、横に、このた独自の歴史を構築していた国だけあって、シュリ性多様な文化の痕跡をそのまま含んでいる。海上中継貿易を介して繁栄を享受した琉球王国。しかし、450年王国の歴史は1879年、日本明治政府によって幕を下ろし強制併合されてしまう。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본05-03 세계문화유산, 류큐 왕국의 ‘슈리성’/Shuri Castle/Ryukyu Kingdom/Park
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 9월 September

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,박현민,2008,9월 September,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주

You Might Also Like