(IT) Bratislava, capitale della Slovacchia, sorge lungo il fiume Danubio, ai confini con l’Austria e l’Ungheria. Ha circa 425.000 abitanti. La città è circondata da vigneti e dai Piccoli Carpazi ed è attraversata da sentieri boscosi dove si praticano l’escursionismo e il ciclismo. La zona pedonale della città vecchia, risalente al XVIII secolo, è conosciuta per i vivaci bar e caffè. Il Castello di Bratislava, interamente ricostruito, è situato sulla sommità di una collina che domina la città vecchia e il Danubio.
(EN) Bratislava, the capital of Slovakia, is located along the Danube River, on the border with Austria and Hungary. It has about 425.000 inhabitants. The city is surrounded by vineyards and the Little Carpathians and is crossed by wooded paths where hiking and cycling are practiced. The pedestrian zone of the old town, dating from the 18th century, is known for its lively bars and cafes. The completely reconstructed Bratislava Castle is located on the top of a hill overlooking the old town and the Danube.
(RU) Братислава, столица Словакии, расположена на берегу Дуная, на границе с Австрией и Венгрией. Население составляет около 425.000 жителей. Город окружен виноградниками и Малыми Карпатами, а через него проходят лесные тропы, по которым можно совершать пешие и велосипедные прогулки. Пешеходная зона старого города, построенного в 18 веке, известна своими оживленными барами и кафе. Полностью реконструированный Братиславский Град расположен на вершине холма с видом на старый город и Дунай.
Video registrato a settembre 2020 / Video recorded in September 2020 / Видео записано в сентябре 2020 г.