“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –
[한국어 정보]
오베르뉴 푸른 들판을 자동차로 2시간 반 넘게 달렸다. 르 퓌 앙블레를 찾아 온 것이다. 오가는 사람들의 복장이 예사롭지 않다. 지금 르 퓌 앙블레는 프랑스를 대표하는 르네상스 축제가 한창이다. 하늘마저 이국적인 이곳에 순례자들이 영화처럼 걸어간다. 격렬한 리듬과 빠른 박자에 모두가 흥겨운 축제다. 오랜 만에 보는 나무 울타리다. 아이들이 다닥다닥 붙어 있다. 안에서 재미난 구경거리가 있는 모양이다. 스릴넘치는 마상경기다. 소녀들이 등장했다. 프랑스를 구했던 쟌 다르크의 후예답게 용감하기 이를 데 없다. 축제가 시내 전역에서 펼쳐진다. 사실 가 볼데 가 아주 많았다. 카메라를 향한 애교도 받아주고 대장간 앞에 멈춰섰다. 적어도 3대 이상의 한 가족이 총 출동했다. 소년은 진지하게 묻고 있었다. 소년의 호기심과 진지함, 여유로운 할아버지의 표정에서 전통이 얼마나 자연스럽게 전해지는 알 것 같았다. 인구 2만 오천인 이 도시가 축제가 되면 10만명의 사람들로 붐빈다. 중세를 재현하는 대표적 축제인 것이다. 축제의 주관자인 르 퓌 앙블레시 관계자들을 따라 나섰다. 이곳엔 또 다른 가족들이 야영 텐트를 치고 저녁을 준비하고 있다. 축제기간 동안 이곳에서 숙식을 다 해결하는 것이다. 버섯과 시금치 등 중세 시절부터 먹어온 음식을 준비하고 귀여운 아이도 함께 한다. 낯선 이방인에게 프랑스인의 유머를 맘껏 드러내는 아저씨들이 익살스럽다. 검은 모자를 쓴 분이 바로 시장님인데 시민들과 매우 친근해 보인다. 축제 주관자들도 역시 축제를 즐기는 것 같다. “도시의 경관은 자연적이며 환상적입니다. 12세기, 14세기, 15세기, 16세기 장식물들입니다. 그래서 장식은 자연 그대로의 것입니다. 그러므로 우리는 아주 큰 무대라고 생각하고, 그 안에서 연기를 하는 거죠.”
[English: Google Translator]
Auvergne ran through the green fields for more than two hours by car half. Le Puy en’ll find on Blake. This is not unusual costumes fro people. Now Le Puy en Blake is a prime representative of the French Renaissance Festival. Even the sky pilgrim walks are on an exotic place like a movie. The festival is both exciting and intense rhythmic beat faster. The wooden fence looking for a long time. There are children dadak dadak attached. In a form that is amusing spectacle. Tournament is full of thrills. Girls appeared. To brave the French like a descendant of Joan of Arc is not having asked for it. The festival unfolds in the whole city. The fact bolde very much. Send and receive amiability towards the camera also stopped in front of the forge. A family of at least 3 was dispatched gun. The boy was asking seriously. How naturally the tradition of the boy’s curiosity and seriousness, laid-back look like my grandfather passed down to see. When the 25 000 population of the city is a festival crowded with 100,000 people. It is a typical medieval festival to reproduce. Le Puy en ventured along the organizer of the festival Blake city officials. Another family in this town, they hit the tent camp preparing dinner. To solve all the lodging here during the festival…
[Information]
■클립명: 유럽120-프랑스13-04 프랑스 대표 르네상스 축제//Festival/Renaissance Faire
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임혜선 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,거리,street,avenue, route, downtown, shop, square,골목,alley,계단, byway, walking, stairs,축제,축제,,festival,카니발, 행진, 퍼레이드, Carnival, Parade, Fiesta, party,전통의식,풍습,,traditional ceremony,결혼 event, wedding, festival, marriage,음악,music,instrument, concert,유럽,Europe,유럽,프랑스,France,,,임혜선,2015,10월 October,오트루아르 주,Haute-Loire,Haute-Loire,”