Direction l’Algérie – épisode 3, Béjaïa

Direction l’Algérie – épisode 3, Béjaïa

[Musique] bienvenue à dans la région historique de kabili cette ancienne colonie romaine a connu une domination vandale et byzantine avant d’être conquise par les Arabes au Moyen-Âge elle est promue capitale du Maghreb central et devient une importante cité religieuse scientifique et commerciale de la Méditerrané à cette

Époque elle devient célèbre grâce à ses petites chandelles à qui elle a d’ailleurs donné son nom le mot bougie vient en effet de béj la ville é entourée de rard il y avait un certain nombre de portes donc il y a des portes intérieures et des portes extérieur et

Ça c’est la mosquée Sid soufi ça c’est la mosquée Sid [Musique] soufi nous sommes ici devantab la porte des standard c’est l’une des portes les plus importantes de la ville à l’époque Hamadite il y a à côté bel B la porte de la mer ou bien la porte SAR racine h

Mais celle-là est également l’une des plus imposantes béjaya c’est l’une des plus anciennes villes d’Algérie de quand date sa fondation le territoire sur lequel donc nous sommes aujourd’hui est habité depuis la préhistoire ensuite il y a eu la période antique il y a eu ici a une ville très importante qui

S’appelle Saldae c’est l’ancien nom de Bejaya c’est l’ancien nom romain de Bejaya Saldae donc a été fondée en 25 avant Jésus-Christ au début elle était alimentée en eau à partir du Goura mais à partir du 2e siècle l’eau a commencé à manquer et donc les Romains ont décidé

De ramener l’eau à partir de la source de tja qui se trouve à 24 km de d’ici il en reste d’ailleurs un vestige oui laqueeduc d’ailleurs c’est le monument le plus important de la villaya de Bejaya il fait à peu près 32 km euh 16 km à vol d’oiseau et comment on

Faisaient les Romains à l’époque lorsqu’ils rencontrent une vallée il construit un pont lorsqu’ils rencontre une montagne il creuse un [Musique] tunnel et après les Romains il y a eu donc les Vandales ensuite les Byzantins mais on est très peu enseigné sur cette période ce n’est qu’à partir du 11e

Siècle que on commence à avoir réellement donc des information précise Kirwan est le premier centre intellectuel du Maghreb à un moment donné les benhileles vont s’attaquer à qirwan et donc ils vont détruire la ville l’élite savante va émigrer une partie va venir à mhdia c’est une ville

Qui est à côté de Kirwan qui va devenir la nouvelle capitale du royaume zirid et une autre partie va venir à la de Ben Hamed près de Msila qui va devenir la première capitale du royaume berbère des hamadit mais lorsque les beneL vont s’attaquer à la Kala l’élite savante va venir à

Boug parmi les personnalités de premers planans qui ont travaillé et ont vécu ici àJa il y a le poète sicilien Ibis il y a eu qui arrive ici en 1365 avant ibdoun il y a un personnage très important qui arrive ici à bougie en 1307 il s’agit du philosophe catalan

Raymond sur la grande place il clame que le christianisme est meilleur que l’islam et qu’il est prêt à le démontrer donc il a failli être lyché par lap mais le prince de bougie va le mettre en résidence et pendant 6 mois les savants de de bjaya vont aller le voir et ils

Vont entre guillemets disputer ce qui veut dire ils vont dialoguer dans le domaine de la religion mais également dans le domaine de la philosophie des mathématiques et cetera et lorsqu’il va être libéré son navire va faire naufrage et il va perdre ses manuscrits dans la tempête mais mais arrivé en Europe il va

Reconstituer ses discussions avec les savants de bjaya il va écrire un livre très très important qui s’appelle la disputation qui était destiné au pape d’Avignon pour un projet de croisade à la fin donc du 12e siècle va arriver ici un personnage de premier plan il s’agit de du mathématicien italien Leonardo

Fibonacci pour pouvoir s’inicier au système de numération aux méthodes de calcul et aux techniques commerciales des pays de l’islam et il va en 112 écrire un livre de référence qui s’appelle le libè abachi dans lequel dans l’introduction il dit qu’il a fait ses études ici à BJA auprès de maîtrre

Admirable parmi donc les le savoir donc qu’il va apprendre il y a ce qu’on appelle c’estàd les chiffres de poussière qui va être ensuite popularisé sous le nom de chiffres arabes Béja a donc joué un rôle très important dans la diffusion des chiffres arabes en Occident Leonardo Fibonacci c’est à

Partir de lui que les activités scientifiques vont reprendre en Occident et aujourd’hui tous les informaticiens tous les financiers connaissent la suite de fibon on est en plein Moyen-Âge cette période médiévale c’est l’âge d’or de la ville il y avait un certain donc de produits spécifiques qui circulaient sur

Le port de bougie tel que par exemple les petites chandelles qu’on appelle des bougies parce que elles sont elles étaient fabriquées ici à bougie à base de cire d’abeille cire qui venait de la région de tja c’est donc la ville qui a donné son nom aux bougies comment vous

Expliquez que cet artisanat il s’est perdu ici à béjaya ben vous savez il y a plusieurs siècles qui qui qui sont passé qui sont écoulé depuis hein donc beaucoup de choses ont changé dans le domaine de de l’artisanat vous voyez ce qui s’est passé par exemple à la casb d’Alger avec notamment après

L’indépendance hein après l’indépendance à l’époque là du socialisme où on ne s’est pas occupé de l’artisanat et où beaucoup de tradition beaucoup des savoir-faire ont été perdus en Algérie merci Jamil aani merci à vous [Musique] [Musique] bonjour je viens voir vos bougies donc c’est là que vous habitez oui

Exactement c’est ici que vous faites vos bougies alors oui c’est ici que je fabrique mes bougies super merci de nous accueillir Tina je vous en prie soyez les bienvenus Tina si on est venu chez vous c’est parce que on n pas trouvé de fabricant de bougies à béjaya vous vous

Êtes lancé vous dans cette fabrication il y a un peu plus de 2 ans maintenant vous êtes bougiot vous êtes né donc à bjaya vous avez 19 ans pourquoi vous avez fait ce choix j’avais envie de de créer mon business puis j’ai réfléchis à qu’est-ce que je pourrais

Faire puis l’idée des des bougies est venu est-ce que ce choix vous l’avez fait en relation avec l’histoire de votre ville euh je dirais pas en relation mais ça quand même confirmer mon choix ok moi j’aimerais savoir comment vous vous y prenez je veux qu’en sortant d’ici je sache faire une bougie

Oui bien sûr suivez-moi je vais vous montre super ah c’est ici que tout se passe oui c’est exact ah oui donc en fait vous faites ça dans votre cuisine on a juste besoin d’un four des marmites et de l’eau et de feu vous les faites à base de quoi vos

Bougies euh donc c’est à base de cire de palme cire d’abeille euh ou encore tir de soja euh de parfum si on veut les parfumer de colorants si on veut les les colorer euh et c’est tout une mèche et puis voilà c’est quoi la première étape

Euh bon d’abord si on veut utiliser un moule il faut le le chauffer donc le préchauffer d’acord donc après avoir préchauffé les moules on passe à la cire h donc je vais prendre un peu cire donc ça c’est la cire celle-là c’est de la cire d’abeille d’accord c’est également

Avec la cire d’abeille qu’on fariquit autre fois ici à béjaya les bougies oui c’est exact en revanche les bougies modernes elles sont faites aujourd’hui souvent à base de paraffine oui oui c’est vrai qu’il y en a qui sont fabriqué à base de paraapine pour pour

Là on a de la cire d’abeille et de la cire de panne donc vous vous continuez à utiliser la cire d’abeille oui donc là on va attendre que ça fonde h là je vais retirer les moules d’accord donc avant de verser l’in cire forcément vous placez la mche

Donc voilà la mèche c’est une mèche en cotant hmm ah oui c’est comme avant la couture voilà à l’aide d’une aiguille on va la placer voilà j’ai jamais réussi à faire ça moi donc après avoir placé la mèche maintenant je vais chercher la cire d’accord ça va c’est pas trop chaud non

C’est pas trop chaud et vous la versez tout simplement dans le moule voilà et là il y a plus qu’à attendre oui entre une demi-heure et 1 heure vu que la bougie a séché on va la démoller il faut juste avoir l’habitude voilà voilàés de la donc voilà les bougies démoulées

Maintenant on va passer à la prochaine étape qui est la décoration c’est [Applaudissements] parti donc c’est parti pour l’étape décoration vous allez nous montrer tout ça maintenant je vais prendre ce fil donc qui c’est des couleurs berbères ouais on reconnait bien là les motif traditionnel de la culture Amir oui

C’est exact donc je vais le le coller sur la bougie et en fait vous le mettez tout autour de la bougie [Musique] voilà donc d’ailleurs c’est pour vous je vous en souvenir de béj voil ça mon petit souvenir de BJ merci de nous avoir reçu merci à vousci bon [Musique] [Musique]

Couragecioup BJ bonjour Marhaba je cherche swad vous êtes vous êtes bienvenu vous êtes bienvenu oui vous êtes chez couture soyez les bienvenu accueillir merci SW c’est une de vos créations exact une des dernières créations je présente Miss bijaya 2021 enchanté ça va vous êtes super belle ravissante la robe est très belle merci

Beaucoup swad kirwani vous êtes styliste à Béja depuis plus de 20 ans c’est quoi pour vous une vrai une bonne robe Kaby robe kabile c’est une robe kabile qui représente notre patrimoine connu depuis l’Antiquité comme depuis toujours et bien connu pour ses couleurs et pour ses motifs bien précis et ça

Vous prend combien de temps pour en confectionner une bon tout dépend le temps tout dépend des modèles mais pratiquement elle me prend de 3 jours généralement je travaille avec la mariée je fais le trou sur de la mariée et la robe kabile est vraiment indispensable pour les mariages pour pour les mariages

Pas seulement en cabili même les autres villayas on essaie qu’elle soit d’actualité en la modernisant comme on la modernisant oui avec des coupes modernes et des couleurs quand même vif est-ce qu’on vous en commande beaucoup est-ce que vous avez beaucoup de clients ouiam oui et de toutes les villayats

Même en dehors du pays en France au Canada en angond enti exactement je vous promets que tout t les continent pratiquement on vous voit aussi porter des bijoux est-ce qu’ils ont une signification est-ce c’est des bijoux amasir c’est ça ouais c’est des bijoux kabil en fait chaque marié ou chaque

Fille qui porte une robe kabile elle doit porter avec la robe des bijoux qui signifie notre patrimoine notre tradition c’est indispensable avec la robe hein B c’est obligatoire et en fait ça fait plaisir de les porter chaque jour vous avez fièrement représenté la ville de béjaaya je suppose que vous

Enortiez pas mal hein desoui jete toujours des robes kabil toujours des robes berbèes même à l’université je porte des des robes kabil ah vous allez en cours en fait c’est trop beau j’aimerais bien si les toutes les filles de la kabili ou bien en Algérie portent les les robes traditionnelles ou les tenues

Traditionnelles en dehors des fêtes ou des des événements oui vous aimeriez que cette robe devienne un vêtement du quotidien ouais j’aimerais bien que soit l’un de de nos vêtements de prête à porter ou à porter chaque jour et inchallah ça va ça va se réaliser en

Tout cas vous la portez super bien merci beaucoup ça fait plaisir est-ce qu’on peut faire un petit tour de l’atelier soz bienven [Musique] c’est ma fameuse bandeuse d’accord donc c’est mes ouvrière c’est ell qui font fonctionner la la machine donc juste après la coupe la deuxième étape c’est

La broderie d’accord la broderie il y a les couleurs il y a il y a les motif berbère et tout d’accord puis on passe à l’intérieur c’est là qu’on fait la confection et la réalisation du vêtement jusqu’à la fin là elle est en train de perler juste après le perlage il passe à

La à la partie du montage et après le montage il y a la la finition parce que la tendance non c’est c’est la pierre c’est la pierre c’est la pierre et le cristal d’accord et elle s’appelle comment cette robe là c’est un cafton moderne un cafton moderne on

Touche un peu un peu de toutes les traditions il y a aussi par exemple àj il y a la robe bougiotte qu’on appelle bjouya aussi c’est une robe traditionnelle quand même un peu modernisée ornée de perles tel que celle-l il y a une au bureau la voilà n’est pas encore terminé mais la

Voil robe bougiotte exactement c’est une robe brodée hornée toujours de perles elle se rapproche un tout petit peu de la robe bonoise fa en velour celle elle est faite en velours au bras des brodé avec du fil en or et puis avec du cristal et c’est vrai qu’elle est très

Différente de la robe kabile traditionnelle exactement se rapproche un tout de la robe bonoise d’accord la robe de Anaba la robe de Anaba exactement on va vous laisser confectionner toutes ces belles robes merci encore de nous avoir accueilli au sein de votre atelier êt les bienvenu merci swad [Musique]

Sur les neu parcs nationaux que compte l’Algérie qu se trouvent en kabili c’est le cas du parc de gourya où nous nous trouvons célèbre pour ses falaises et ses eau cristallines classé en 2004 par l’UNESCO pour sa faune et sa flore plus d’un million de personnes viennent le visiter chacun [Musique]

Un autre vortex carrément une autre une autre dimension quand on est sur car on s’imagine pas que qu’on puisse trouver un espace pareil une un paysage pareil voilà magnifique et c’est le plus auut phare sur site naturel au monde de bien préciser sur site naturel au monde on va

Dire que le phare il est suspendu sur cette falaise là et qui lui on va dire qui lui donne ce titre de plus haut Phard naturellement par rapport au niveau de la mer en fait il est à peu près à plus de 220 m 220 m bien bien

Bien dit voilà exact magnifique vous avez un bel environnement de travail ah oui ah oui je ne m’en lasse pas euh franchement à chaque fois c’est une nouvelle découverte c’est des couleurs nouvelles et je dis pas ça en faisant ma carte postale hein le Cap Carbon fait

Partie du Parc de gourya ça veut dire quoi gourya euh gourya justement il y a plusieurs explications mais on penseche plutôt vers l’appellation esppanique qui veut dire une montagne qui descend vers la mer mais on dit aussi que il y a eu yimura justement une sainte une sainte

Qu’à l’époque qui a justement résister euh contre la la France de l’époque la France coloniale et aussi qui a eu ses sœurs sur d’autres morts mais la véracité de cette histoire il y a pas vraiment de d’encrage historique voilà c’est on va dire que ça fait partie des

Légendes aussi de la région d’accord et les gens viennent chercher sur surt l’histoire mais aussi les paysages pittoresques qui le sing Mago qu’on voit passer là tout à fait le S magattraction du site le sint mag tout à fait c’est l’attraction du site euh et aussi c’est

C’est lui le sauveur en fait c’est grâce au sing magot que le parc national existe il protège vraiment cet écosystème en en dispersant justement des graines il aide à la régénération des justement des massifs forestiers euh ici dans la région mais aussi euh même pour les chenilles dévastatrices il est il en est

Friant vous pouvez le voir vous pouvez l’admirer ne lui donnez pas à manger surtout pas à manger parce que il devient justement dépendant et de la nourriture humaine il deviennent aussi il s’éloigne justement de la nature et on pourra perdre toute cette nature qui est grass qui survit grâce à ce singe

Merci Kim de nous avoir guidé jusqu’ici ça me fait plais [Musique] voilà ici vous êtes de passage à Béja n’hésitez pas également à venir profiter de cette belle promenade bien connue des béjaoui la brise de mer je vous dis à bientôt pour la découverte d’une autre ville algérienne الحرام ربغ

3e épisode consacré à Béjaïa.
🌍 La série documentaire DIRECTION L’ALGÉRIE vous emmène découvrir le plus vaste pays d’Afrique et son passé plusieurs fois millénaire 🇩🇿