Ces japonais ont les mains bleues, voici pourquoi !
There is a village in Japan inhabited by people with blue hands and not just any blue since it is an ancestral and sacred blue in the country resulting from traditions dating back centuries it is sometimes called Japanese blue but the best known its name
Ind today there are only a handful of men and women left to defend and represent this authentic color and in this video I went to meet them to find out where this very particular blue came from accompanies them in their daily life but above all why is it so important for
[Music] [Music] Japan today I am going to do something incredible since I am going to meet these famous people who have blue hands I I came specially for this to Japan on the island of Chikuku more precisely so it is the smallest of the four main Japanese islands
I am really towards the south and besides I am right next to the smallest Japanese prefecture so really here there are not many people as you can see I am relatively alone in the ghetto this is what also gives the charm of this part of Japan we
Are very far from the 37 million inhabitants in Tokyo really the atmosphere is not is not the same I want to tell you that we are going to immediately get lost a little bit in seruel and then go to meet these famous people with blue hands as you must have surely
Seen on my channel youtube I traveled a good part of Japan starting in Tokyo to go north to the Tooku region then south taking the night train to arrive at Chikoku I was able to see throughout this trip the the importance of traditions and
Crafts and shikuku perfectly reflects this Japan anchored in its culture the island has a concentration of mystical places and typical villages like that of Mima and its merchant houses it is really the ideal place to immerse yourself in the heart of historic Japan and discover these
[Music] traditions I am on my way we will soon arrive in this famous place and I really want to tell you something is that I am very lucky to be able to share all of this with you because I actually contacted the place where we go to meet these famous people via
Instagram email, well really by all means possible and imaginable and they replied to me some time later which usually they refuse any request for interviews of reporting meetings but in fact there they are going to do things linked to the Paris Olympic Games
And in this sense they accept what is still lunar thank you gios thank you Hidalgo for that and besides it is really a experience which concerns us all on a daily basis for example in relation
To our jein so it will really interest you in relation to all that in short we are at the end of the Japanese countryside I can’t wait to arrive we have a few minutes left you can see that
There is not much behind me except fields and farmers and so on and so on and besides that was also why I rented a car, it was a little more simple to be able to arrive at this famous place indigo you have undoubtedly already heard the
Name of this color without really knowing what it represented it is one of the oldest natural dyes used by man a deep blue of which the final nuances depend on the methods and the hands which took care of it it is extracted from the indigo plant a plant native to India which was
Already cultivated 4000 years before our era it would have been reported in Europe around the 16th century causing quite a few political problems Henry I even told dyers to use indigo under penalty of death, particularly because it competed with the pastel used in France
Since the Middle Ages for blue dyeing, in Japan indigo arrived more quickly around the 6th to the 7th century but we see it appearing almost everywhere especially at the time of the do for the manufacture
Of ink intended for engravings and painters fabrics dyed with indigo were for a long time intended for the people for clothing work because they were not expensive and durable and there were virtues like that of repelling insects and snakes so it is really part
Of the history of Japan and the Japanese I am a little lost I don’t know if I have the right to go there for example we will say yes eh we is between you and me it seems to me that it is here Boo
Welcome hello this mixed race this man is kakuo Kaji and it is thanks to him that the traditional dye of indigo is present in the village he won in 2015 a call for tender from the Japanese Ministry of Education to learn the profession of farmer specializing in indigo
Since he manages the Bouzou farm in which he employs around ten people around the cultivation and dyeing of indigo and the one who really helped me during my time at Bouzou is her, I’m the sung translator we’re going to do well we’re going no but it’s not it’s
Not contagious the thing it’s okay I hope yes no then my name is Miwa I am an intern at buiso how come you speak French which is very very very rare in Japan already found people who speak English it’s not easy for F from the countryside just like
In France in reality I studied French at university and there I met my husband who was French so I went to France VI in France love baguette cheese all that we love it always wins for 10 years I I live in France in the Pyrenees Pyrénées Atlantique
And I also do indigo dyeing there, that’s why you came for an internship here, that’s exactly because you have to say that in the end indigo is a real specialty from its country of origin
Japan in fact the color indigo was always as we call it Japan blue It was the color of the people at the time of the backs and therefore it has always remained our favorite color we will say Japan
Blue in our heart and can you also tell me more about the relationship that the Japanese have with artisans I find it super interesting and super inspiring there is even a term the living national treasure which represents artisans c it’s even you who also lives in France you
Must see a difference compared to that no it’s true that in Japan the artisan professions are much more respected we will say that in France of course in France there is the companionship which has a school with companions all that but in Japan they are how to say they
Each have their house their school each profession they have specific manners we will say very formal still today and which is very very respected and then at the same time hierarchical also hierarchical in the sense of transmission transmission of knowledge transmission of respect is what
You have on your hands therefore toxic it is dangerous or is it just no no it is not toxic it it’s not at all harmful even antibacterial what they say because in fact it’s bacteria which makes the blue pigment dissolve in the water so what we have on our hands in fact is
Not at all toxic ah yes I wanted to add just one thing which is that I even met people who do indigo dyeing who started indigo dyeing because they had a skin disease which feels treated with ah it’s is incredible there are real virtues in fact or yeah super interesting today indigo is
Present almost everywhere in the world and in large quantities its most common use being in the dye of Jean and if it is possible it is because since the end of the 19th century Adolf fber succeeded in synthesizing indigo we can therefore make it on a large scale for
Industrial production but this presents a major problem pollution the synthesis of indigo involves several consumables pollutants and can in particular contaminate the water in which it is released according to certain researchers on a global scale approximately 20% of industrial water pollution comes from the dyeing of fabrics this
Also shows the importance of preserving traditional know-how natural and more environmentally friendly青術術学 having blue hands sometimes in restaurants in real life and that doesn’t people look at you a little strangely but no one speaks to me directly with their hands OK
[Music] ok people will see that I M4 the Bouzou farm takes care of the whole process linked to the dyeing of indigo that means that he also cultivates the plant and so they took me to see the indigo fields and there they have already cut all the grains so there is a
Little left but there says that there is none because they have already cut it’s normal but well we can see a little that it’s blue so the rest of the leaves a little seed ok h so that’s the seeds for the dye for the pigment we need the leaves and the
Leaves are cut by machine what also means that today we can count on the fingers of one hand the number of farms related to indigo is it because companies prefer to do other things そう栽さ局る作る 島か indigo is mixed with several elements in a vat and that is where
The magic happens with the dyeing is done in the latter and at M bare either the clothes are soaked directly or it is the thread that to then sew the I or jackets for example different it is because when it dies the bath not because it draws all the pigment
It is that when there is a bad bacteria that enters the whole world [ Music] and even if kakuokaj is an extremely humble person you should know that the buzu woman is quite famous in the country but also in the ‘internationally they received the visit
Of stars that you surely know like Kenny West and Rihanna or even a certain neckfeu they take orders from big brands from all over the world but their philosophy remains the same the dyeing is done in respect of traditions it so there
Is no assembly line production and the pieces are almost all unique. Well, I just dressed in an atypical way, he’s hiding too kindly so that I too can dye my t-shirt in the end. I’m going to dye a t-shirt. and I’m going to show you the result hoping
It’s nice in any case I find it super interesting the subject I’m discussing with you today clearly as I get older I realize that obviously I still like traveling to see beautiful landscapes et cetera et cetera but I also like
To travel more and more to meet people and discover things that seem improbable to me incredible we dry first we dye we dry we dye we dry and at the end we wash h don’t just lose the glue all that you’re going yeah you leave it you leave it in the bath
Ok there you’re going to tighten it well you’re going to tighten it well it came out green from the pool and it’s in the process of changing color at first sight it’s super impressive I’m going to dip it another time to get an even
Darker color but in the end the process is really delicate you have to go slowly and try to mix in the end a little bit of the clothing in this case it’s a t-shirt as you could see so that the color spreads a little everywhere
In fact you really have to be patient it’s a job I think which requires ‘having this quality is in fact on all the parts of the process that I was able to explain to you before Well this is the maximum that I will have so I will have to wait a few days a week without a doubt so that all the blue is really going away I think people are going to take it a little for one when I go back to France with that to do to
Follow well she still told me that it would go away in 24 hours max it’s been a short week and we looks very strange in the streets of Saka because as much on the island of chikuku it is something traditional which is
Understood which is seen from time to time as much here it is strange that it is very strange after this day well busy we went to enjoy a nunon in a local restaurant it was a bit of an opportunity to see how to mix today the
Tradition and daily life in Japan as you have seen it is a country full of traditions which allows ancestral knowledge to persist over time and even if they are less and less numerous, indigo dyers are still present and active thanks to kakuo Kaji
And his team for opening the doors to their world to me I hope you enjoyed discovering it with me if so don’t hesitate to give me a thumbs up and give me a thumbs up follow because he still has a few videos on Japan coming and above all don’t forget to travel peace
J’ai exploré une partie du Japon où l’on peut croiser des personnes aux mains bleues. Un bleu sacré dans le pays appelé … Indigo.
Merci à Kakuo Kaji et à toute la team de la ferme BUAISOU pour leur accueil.
Plus d’informations sur le lieu ici : www.buaisou-i.com
MUSIQUES :
Je trouve 99% de mes sons ici : https://bit.ly/3visBGn (lien affilié)
RUSHS :
J’utilise ce site pour trouver des vidéos d’illustrations quali : https://bit.ly/RushsBruBruYouTube (lien affilié)
SUIVEZ MES AVENTURES AUTOUR DU MONDE :
YOUTUBE ► https://www.youtube.com/channel/UCSdJiWi0tq9CAx1bizne6mA?sub_confirmation=1
INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/brunomaltor
TIKTOK ► https://www.tiktok.com/@brunomaltor
FACEBOOK ► https://www.facebook.com/brunomaltor
TWITTER ► https://twitter.com/BrunoMaltor
MON BLOG ► https://www.votretourdumonde.com/
Tout mon matériel utilisé en voyage est listé ici : https://www.votretourdumonde.com/materiel-video-et-photo-voyage/
Vidéo dédiée sur mon matos ici : https://youtu.be/HYbE47r4ems
33 Comments
Les japonais adorent tellement le bleu que le bleu et le bleu marine ont chacun leur propre Kanji qui les désigne directement, respectivement 青 (ao) et 紺 (kon), c'est remarquable car c'est le cas de seulement de 6 autres couleurs : blanc 白, noir 黒, jaune 黄, rouge 赤, vert 緑 et violet 紫
Toutes les autres couleurs sont définies comme la couleur de quelque chose, par exemple le rose pâle, 桜色 (sakurairo) qui signifie "couleur de la fleur de cerisier".
Super intéressant ! Merci pour cette vidéo qui sort de l’ordinaire et nous montre le vrai artisanat local 🤍
15:15 un pouce bleu 😂
Très intéressant de voir le savoir-faire des ces artisans
c’est pas la première vidéo que je regarde sans être abonné mais ça a été le déclic pour le faire 😊
J’adore tes vidéos t un crack
Vidéo au top, très intéressante.
Merci pour cette superbe vidéo Bruno ! Tu nous régales avec ce voyage au Japon ☺
Bein les gars… Faut mettre les EPI quand c'est comme ça, méttez les gants…
la teinture a l'indigo complexe et simple, fer, fructose ou en fermentation comme dans le vidéo chaque cuve a sa couleur et sont caractère, vive les main bleu
l'intro est dingue, le lieu beau, les hommes passionnants et l'histoire incroyable <3
que du love pour cette vidéo !
Surement la meilleure video que j'ai pu voir a ce sujet. Et quel chance d'avoir une japonaise parlant si bien le français pour tous nous expliquer.
Il faut absolument aller à Kojima Market Place! La "capitale du Denim"
Quelle belle vidéo ! Ça se ressent que tu aimes davantage échanger sur la culture du pays
Merci 🎉
Ils ont commis un viole collectif sur la schtroumpfette.
Passionnant 💙
Le sang bleu c'est de l'hemocyanine
Magnifique découverte , merci !
Super film! Continue à voyager et à nous partager ce genre de découverte !❤
Super vidéos merci à toi ! Je n’avais jamais entendu parlé de l’indigo (je savais juste que c’était du bleu mdr) trop contente d’avoir appris autant de choses grâce à toi ! Merci à eux de t’avoir accueilli !
Alors le bleu sur tes mains a mis combien de temps à partir au final ? 😂
Superbe vidéo. Ce serait tellement bien que la traduction automatique des sous-titres soit activée. Je pourrais la montrer dans mon cours en anglais auprès d'étrangers.
J'Adore les japonais !! Les Maitres DU RESPECT !! Gens Admirable
Faite des enfants !! votre peuple diminu
Petits truc en plus, les compagnons chez nous ne sont pas vraiment respectez puis, c'est quand même beaucoup plus sectaire tout ça tout ça, je parle en conaissance de cause bien sûr, le japon lui respect vraiment le metier de l'artisanat, c'est un beau reportage, merci.
j'adore ce genre de contenue! ce serais super cool d'en apprendre plus dans d'autres pays d'orient, d'occident etc , encore sur le japon aussi, sur ce genre de petites particularités du monde!! super inspirant, ça par direct dans ma bd ahah, merci beaucoup de nous faire des vidéos aussi cool!
❤
Bonjour d'Occitanie
C'est vrai qu'en France il y a la culture du "pastel" c'est un bleu plus clair, dans mon département il donne le bleu de Lectoure (je suis du Gers) ou bleu charrue il a lui aussi un effet qui repousse les insectes(voilà pourquoi les charrue en étaient peint), mais il donne aussi son nom aux pastel utilisé par les artistes
Très intéressant ce reportage. Merci pour le partage
laisse les japonais tranquille tu force fait ton voyage au japon et dégage
Super cool la vidéo
Le Gel hidroalcolique..est très efficace pour détacher du marquer..sur les mains.. essayer !?
Très intéressant ! Merci pour cette vidéo.
Pourquoi on peut pas enlever les sous titres 🤔