■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
드디어 니스 카니발 [꽃의 전쟁]이시작된다. 프랑스뿐 아니라 유럽 전역의 내로라하는 공연 팀이 다 모였다. 화려한 의상과 기발한 재주로 관중을 즐겁게 한다. 꽃을 서로 받겠다고 아우성치는 것을 빗대 이 거리 행렬을 [꽃의 전쟁]이라고 한다. 지중해 지역에서 나는 온갖 꽃들로 장식한 꽃마차가 거리를 돌며 관중들에게 꽃을 나눠 준다. 향과 색의 축제. 겨우내 움츠렸던 사람들에게 봄을 선물하는 의미가 담겼단다. 니스 카니발은 140년 전 이 지방의 귀족들이 만든 것으로 오랜 세월을 거쳐 다양한 행사가 가미되었다고 전한다. 매년 니스 축제기간에만 30만 명의 관광객이 방문한다. 세계 어느 축제장에서나 빠질 수 없는 브라질 삼바팀. 늘씬한 미녀들의 화려한 의상이 축제를 절정으로 몰아간다. 퍼레이드가 끝이 나고 시민들은 미모사 꽃을 한아름 안고 일상으로 돌아간다. 여행객들은 축제의 여운을 즐기며 남은 햇살을 아쉬워한다.

[English: Google Translator]
Finally, the Nice Carnival [War of Flowers] begins. France, as well as performances gathered the team naerora of Europe. The colorful costumes and entertain the crowd with a brilliant feat. This aimed to strike clamoring batgetda and flowers together is called a street procession [War of Flowers]. In the Mediterranean region, I give the crowd handing out flowers to decorate the kkotmacha around the streets with all kinds of flowers. Festival of flavors and colors. Umcheuryeotdeon all winter danda damgyeot meant to present people the spring. Nice Carnival through the years that have made the nobility of this region 140 years ago that conveys a variety of events tinge. Nice to visit this festival every year only 300,000 visitors. World indispensable eseona any chukjejang Brazil Samba team. Colorful costumes of svelte beauties is going to drive the festival to its climax. The parade ends Nago citizens to return to the routine holding a whole bunch of mimosa flowers. Visitors will miss the rest of the sunshine and enjoy the afterglow of the festival.

[French: Google Translator]
Enfin, le Carnaval de Nice [de Guerre des Fleurs] commence. France, ainsi que des spectacles sont réunis l’équipe naerora de l’Europe. Les costumes colorés et divertir la foule avec un coup d’éclat. Ce but de grève réclament batgetda et fleurs ensemble est appelé une procession de la rue [War of Flowers]. Dans la région méditerranéenne, je donne la foule distribuant des fleurs pour décorer la kkotmacha dans les rues avec toutes sortes de fleurs. Festival de saveurs et de couleurs. Umcheuryeotdeon tous danda hiver damgyeot vise à présenter aux gens le printemps. Carnaval de Nice à travers les années qui ont fait la noblesse de cette région il ya 140 ans qui transporte une variété d’événements teinte. Agréable à visiter ce festival chaque année seulement 300.000 visiteurs. Monde eseona indispensable de toute équipe du Brésil Samba chukjejang. Costumes colorés de beautés sveltes va conduire le festival à son paroxysme. Le défilé se termine citoyens Nago pour revenir à la routine maintenant tout un tas de fleurs de mimosa. Les visiteurs pourront manquer le reste de la lumière du soleil et profiter de la rémanence du festival.

[Information]
■클립명: 유럽120-프랑스09-02 유럽 전역에서 찾아오는 카니발, 꽃의 전쟁/Carnival, War of Flowers/Parades
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 3월 March

[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,프랑스,France,France,,이은수,2013,3월 March,프로방스 알프스 코트 다 쥐르,Provence Alpes Cote d’Azur,Provence Alpes Cote d’Azur,

Comments are closed.